僧歌

译文

在山中来来往往已经多年，幸有两位僧人相伴，却不论禅道之事。我吟出诗句，僧人就会打着节拍唱和，隔着树林的风把树叶吹得沙沙作响，仿佛在为流动的泉水伴奏。

注释

侍（shì）

在本诗中可理解为‘陪伴、相伴’的意思。

击节

打拍子，表示对诗歌或音乐的赞赏。出处如晋·左思《蜀都赋》‘巴姬弹弦，汉女击节。’

赏析

这首诗营造出一种清幽、闲适的意境。从写作手法来看，前两句直接叙事，表明自己在山中的生活状态，‘几年年’这种叠字的运用，增强了时间的漫长感和山中生活的持续性。后两句描写了诗人与僧人之间的互动，富有画面感，‘我句僧歌还击节’生动地描绘出诗人与僧人之间和谐、随性的相处模式，展现出一种率真的情谊。在情感表达上，传达出诗人在山中与僧人相处时的惬意自在、不拘束于禅道清规的豁达之感，同时也流露出对这种宁静、充满诗意生活的喜爱。主题思想上，体现了对一种随心随性、远离尘嚣生活的向往与珍视。

速览

《僧歌》是明代诗人邵宝的作品，主题为闲适、山居、友情、叙事。山中来往几年年，侍有双僧不论禅。 我句僧歌还击节，隔林风叶送流泉。