赠董道卿三绝 其三

译文

东西两边都有需要迎养的年老双亲，有鱼羹可享也不辜负专心著书之人。一生的道义眼光历经风山也已老去，却在师门留下一脉传承的春景。

注释

迎养（yíng yǎng）

迎接尊亲同居一起，以便孝养。

道眼（dào yǎn）

指抉择真妄的能力，这里可理解为对道义的洞察、眼光。

门墙（mén qiáng）

指老师之门，常用来借指师门。

赏析

从文学手法上看，首句直接叙事，点明董道卿家中有老亲需要迎养，简单质朴地勾勒出家庭状况。第二句‘鱼羹不负著书人’则颇有生活气息，鱼羹在此可视为生活的一种保障或者馈赠，与著书人的形象相对，暗示出一种生活与精神追求之间的平衡。情感表达上，字里行间透露出对董道卿尽孝著书这种生活态度的肯定与赞赏。在意境营造方面，后两句‘百年道眼风山老，留得门墙一脉春’，‘风山老’营造出一种历经岁月沧桑、饱经风霜的感觉，而‘门墙一脉春’又陡然一转，带来一种充满希望与传承的意境，一老一新，一衰一盛，形成鲜明的对比。主题思想围绕着对董道卿的肯定展开，包括他的家庭责任、个人追求以及他在师门传承中的重要意义。

速览

《赠董道卿三绝 其三》是明代诗人邵宝的作品，主题为叙事、肯定、尽孝、传承。迎养东西有老亲，鱼羹不负著书人。 百年道眼风山老，留得门墙一脉春。