山中看梅简如山襄甫 其三

译文

为观赏梅花走出城郭，看完花灯才返回，所到之处那春风（带来的景致）只与我独自的兴致相关。不知道沙翁和石老，有没有描写青山的美妙诗句呢。

注释

郭（guō）

古代在城的外围加筑的一道城墙，这里代指城。

偕（xié）

一同，一起。

赏析

从文学手法上看，这首诗叙事与抒情相结合。前两句叙事，写出了诗人的活动轨迹，出郭看梅，看完灯后归来，‘到处春风兴独关’则巧妙地将叙事转为抒情，一个‘独’字凸显出诗人独特的兴致与心境，这种兴致是他人难以体会的。在情感表达方面，诗人的情感较为复杂且内敛，有对赏梅、看灯的兴致，也有一种淡淡的对知己的期待与疑惑，不确定沙翁和石老是否有和自己一样对青山有感触而创作的佳句。在意境营造上，‘春风’的引入，给人一种温暖、闲适的感觉，同时又与诗人独自的兴致相互映衬，形成一种动静结合的氛围，动的是春风、赏梅看灯的活动，静的是诗人内心独自的兴味。主题思想上，通过描述自己的活动与内心的想法，传达出诗人对自然景致的喜爱以及对诗歌创作和知音的一种态度。

速览

《山中看梅简如山襄甫 其三》是明代诗人邵宝的作品，主题为赏梅、闲适、抒情、独兴。观梅出郭看灯还，到处春风兴独关。 不识沙翁偕石老，有无佳句及青山。