得兰畹和章再用前韵

译文

在画里曾经见过苏轼（大苏）的形象，那矮矮的房檐和高高的斗拱（桶，通‘斗拱’的‘斗’）旧时仿佛能相互呼应。真的应该唤醒那千年的旧梦，在赤壁的舟中去辨认往昔的自己。

注释

畹（wǎn）

古代地积单位。

巾

这里代指人的形象，古时头巾是着装的一部分，可以指代人。

桶（dǒu）

通‘斗’，斗拱，是中国建筑特有的一种结构。

故吾

过去的我，这里表示往昔的自己或者一种精神上的自我溯源。

赏析

从文学手法来看，首句‘画里巾曾见大苏’，通过提及在画中见到苏轼，是一种以虚写实的手法，将历史人物苏轼引入诗中，引发读者联想。‘短檐高桶旧相呼’描写了一种画面感极强的景象，运用了视觉描写，通过‘短檐’和‘高桶’这种简单的物象组合，构建出一种古朴的氛围。情感表达上，诗人有着对往昔的追忆和向往之情，对苏轼所代表的那种文化与精神的崇敬。在意境营造方面，整首诗营造出一种穿越时空、古今交融的意境，将当下与千年前苏轼的赤壁之游相联系。主题思想围绕着对历史文化的追思与对自我精神溯源展开，试图从苏轼的赤壁经历中找到与自己心灵相契合的部分。

速览

《得兰畹和章再用前韵》是明代诗人邵宝的作品，主题为怀古诗、追思、写人、画面感。画里巾曾见大苏，短檐高桶旧相呼。 直须唤醒千年梦，赤壁舟中认故吾。