庐山览秀四咏 其二 怀鹿

译文

曾经和友人一起到这庐山之中观景，西边飘来的云影与南边的山峰相连接。那千年的山洞还在，可不见安睡的鹿，却不禁回忆起多情的少鹤翁。

注释

无

在这里表示不存在、没有的意思，是一个表示否定的副词。

眠

睡觉、安睡，如‘春眠不觉晓’，这里描绘鹿安睡的状态。

忆

回忆、回想，在诗中表达对往事、故人的思念之情。

多情

重感情，富有感情，用来形容少鹤翁，表达对他情感丰富的一种印象。

赏析

这首诗在意境上营造出一种空灵而略带惆怅的氛围。前两句通过描写曾经的观山经历，‘西来云影接南峰’一句将云影与山峰相连，勾勒出一幅开阔而灵动的山水画卷，云影的动态和山峰的静态相互映衬，展现出庐山景色的壮美与神奇。写作手法上，运用了回忆叙事起笔，先把读者带入往昔的情境之中。情感表达方面，从后两句能感受到一种淡淡的怀念与失落，山洞依旧在，鹿却不见，从而引发对往昔之人‘少鹤翁’的追忆，流露出对旧时光和故人的怀念之情。主题思想围绕着对庐山旧景的回顾以及对故人的思念展开，将山水之景与个人的情感记忆紧密相连，以景抒情，情景交融。

速览

《庐山览秀四咏 其二 怀鹿》是明代诗人邵宝的作品，主题为怀人、写景、抒情、惆怅。曾与观山到此中，西来云影接南峰。 千年洞在无眠鹿，却忆多情少鹤翁。