鹅湖先生以闲居二绝见寄次韵奉答 其二

译文

治国的才能收起不再计较功劳，楼阁新建好，碧绿的色彩高耸入云。读完《黄庭经》的时候拄着手杖，还跟村野老人一起作诗赋文描绘鱼虫。

注释

经纶（jīng lún）

本意为整理丝缕，这里比喻筹划治理国家大事。出自《易·屯》‘云雷屯，君子以经纶。’

黄庭（huáng tíng）

指《黄庭经》，道教经典著作。

策杖（cè zhàng）

拄着手杖，常表示老者或悠闲者的行为。

野老（yě lǎo）

村野老人，常指代平民百姓。

鱼虫（yú chóng）

这里泛指描写鱼虫等自然事物的诗文创作内容。

赏析

从文学手法上看，首句‘经纶收却不论功’采用直叙的手法，点明人物放下经纶大事，不再计较功绩，奠定一种豁达超脱的基调。‘楼阁新成碧倚空’通过描写楼阁的新和高耸入云的姿态，从视觉角度营造出一种宁静且壮观的氛围。‘读罢黄庭时策杖’将读书与策杖的悠闲行为相结合，动静相衬。‘还从野老赋鱼虫’中‘赋鱼虫’体现出一种回归田园、贴近自然的闲情雅致。情感表达方面，诗中透露出一种归隐后的闲适自在，对功名利禄的看淡，向往田园生活的情感。在意境营造上，整体构建出一种清幽、闲适、超脱尘世的意境。主题思想主要围绕着归隐生活的惬意以及对功名利禄的超脱。

速览

《鹅湖先生以闲居二绝见寄次韵奉答 其二》是明代诗人邵宝的作品，主题为归隐、闲适、看淡名利、田园。经纶收却不论功，楼阁新成碧倚空。 读罢黄庭时策杖，还从野老赋鱼虫。