冬日山行与从者二僧 其一

译文

乘坐轿子兴致勃勃地进入山中，晴天里偏爱那夹杂着北风的西风。指点着听松庵外面的道路，冬青树老了，果实刚刚变红。

注释

肩舆（jiān yú）

轿子，此处指乘坐轿子。古代一种代步工具。

听松庵

为一个庵堂的名称，是山中的一处地点。

冬青

一种常绿乔木，冬季结果，果实多为红色，是冬季山中的一抹亮色。

赏析

这首诗意境清新自然，勾勒出一幅冬日山中行的画面。从写作手法上看，首句‘肩舆乘兴入山中’直接点明出行的方式和兴致，开门见山。‘晴爱西风带北风’通过描写对特定天气下风向的喜爱，细致入微地表现出诗人对山中环境的独特感受，以小见大。在情感表达方面，‘乘兴’一词流露出诗人的愉悦心情，对山中景物如‘冬青树老子初红’的描写，充满了对自然的喜爱之情。主题思想围绕着冬日山行展开，描绘山中景色的同时也传达出诗人对自然的欣赏和沉醉。整体格调轻松明快，用简洁的语言描绘出丰富的山中景象。

速览

《冬日山行与从者二僧 其一》是明代诗人邵宝的作品，主题为冬日出行、山中景色、乘兴而游、喜爱自然。肩舆乘兴入山中，晴爱西风带北风。 指点听松庵外路，冬青树老子初红。