以蜜术问南沙

译文

用蜜制白术的事情询问南沙（可能为人名）。医家看重天台产的白术，郡守曾经用蜜来浸渍它。嚼完之后都没觉察到香气满室，仿佛看到桃花流水，梦游到瑶台仙境。

注释

白术（bái zhú）

一种多年生草本植物，根茎可入药。

天台（tiān tāi）

这里指天台山，是盛产白术之地。

瑶台（yáo tái）

神话传说中神仙居住的地方。

赏析

从文学手法上看，首句点明主题，以‘蜜术’引出下文。颔联叙述白术被蜜浸的事情，直接陈述事实，简单明了。颈联‘嚼罢不知香满室’从感官角度描写，先抑后扬，看似说不知香满室，实际是通过这种反差来突出香气满室的效果。尾联‘桃花流水梦瑶台’运用了联想的手法，由嚼白术后的状态联想到桃花流水的美景以及瑶台仙境，意境优美且空灵。在情感表达方面，全诗有一种闲适、惬意之感，从对白术被蜜浸后的描写以及最后的联想中都能体会到作者的这种悠然自得的心境。在意境营造上，诗中既有室内‘香满室’的温馨画面，又有‘桃花流水’和‘瑶台’的梦幻仙境画面，二者相互映衬，营造出一种既充满生活气息又带有梦幻色彩的意境。主题思想上，通过对蜜制白术这一事物的描述，表达出对这种事物的喜爱以及对闲适生活的向往。

速览

《以蜜术问南沙》是明代诗人邵宝的作品，主题为闲适、状物、联想、生活气息。医家白术重天台，郡守曾将蜜浸来。 嚼罢不知香满室，桃花流水梦瑶台。