山中杂诗 其一

译文

一道泉水分散成众多细流潺潺而流，地下的孔穴处处都通向幽深之处。行路人来到此处肝肠都要痛断，不需要松林中的风声吹满高楼。

注释

九窍（jiǔ qiào）

指九个孔穴。这里是一种夸张的说法，形容泉水流出的通道之多。

通幽（tōng yōu）

通向幽深之处，描绘出一种神秘的氛围。

肠堪断（cháng kān duàn）

形容极度的悲伤、愁苦，就好像肠子都要断了一样。

赏析

这首诗在意境上，营造出一种幽深感。前两句通过对泉水分流、地穴通幽的描写，展现出一种静谧又神秘的山中景象，给人以深邃、幽静的感觉。在写作手法上，首句的‘一派泉分九窍流’运用了夸张和形象的描写，将泉水的流淌状态细致地呈现出来，而‘地中窍窍尽通幽’则进一步加深这种幽深神秘的氛围营造。情感表达上，从‘行人到此肠堪断’可以看出，诗人似乎触景生情，这种景色引发了诗人内心深处极为强烈的情感，可能是忧愁、哀伤之类的情感，最后一句‘不用松风满月楼’则是用一种烘托的手法，强调前面的景色已经足以让人断肠，不需要松风满月这样的美景来增添情绪了。主题思想可能是诗人借山中景色来抒发自己内心的某种难以言说的幽愁暗恨。

速览

《山中杂诗 其一》是明代诗人邵宝的作品，主题为写景、幽深感、触景生情、忧愁。一派泉分九窍流，地中窍窍尽通幽。 行人到此肠堪断，不用松风满月楼。