山中杂诗 其二

译文

八年之中每月聚会有七个人一同参与，在山水之间有一位醉翁。这里面园翁更加奇妙卓绝，常常把未尽的兴致寄托于恢公。

注释

馀兴（yú xìng）

未尽的兴致。在古汉语中，‘馀’常表示剩余、多余的意思，‘兴’表示兴致、兴趣。

赏析

从文学手法上看，这首诗采用了叙事的手法，简单直接地描述了八年间七人聚会的情形，以及园翁和恢公之间独特的联系，平铺直叙中有着一种质朴之感。在情感表达方面，体现出诗人对这种聚会以及聚会中的人物的独特情感，或许是对这种悠闲自在的聚会生活的怀念或者喜爱。在意境营造上，通过‘山水之间’勾勒出一种宁静、闲适的画面氛围。主题思想围绕着这些人物的聚会交往展开，展现了一种特定人群之间的关系和他们的生活状态。

速览

《山中杂诗 其二》是明代诗人邵宝的作品，主题为叙事诗、闲适、人物交往、聚会。八年月会七人同，山水之间一醉翁。 就里园翁更奇绝，每留馀兴托恢公。