秋华十咏次如山 其三 玉簪

译文

在湘妃发髻之畔似有遗落的美玉，它却依傍着秋风在草上生长。不要因为投桃报李就轻易回应，坚贞的心须等待明月的光辉。

注释

遗琼（yí qióng）

遗落的美玉，这里用来比喻玉簪。琼，美玉。

投桃

投桃报李的简称，意思是他送给我桃儿，我以李子回赠他，比喻友好往来或互相赠送东西，这里表示不应轻易的礼尚往来的回应。

月华（yuè huá）

月光，月华明亮象征着一种纯净高洁的环境，玉簪要在这样的环境下才展露贞心。

赏析

从文学手法上看，首句运用了比喻的手法，将玉簪比作湘妃髻畔遗落的琼玉，既写出了玉簪的美丽晶莹，又赋予其一种神话般的浪漫色彩。第二句‘却傍秋风草上生’点明其生长的环境，秋风萧瑟中的玉簪更显楚楚可怜。情感表达上，诗中蕴含着一种对玉簪高洁品质的赞美之情。诗中的玉簪不轻易因投桃报李而有所回应，要等待月华的照耀，体现出其坚贞。在意境营造方面，秋风、玉簪、月华等意象组合在一起，营造出一种清冷、高洁的意境。主题思想上，借玉簪来表达一种对坚贞、高洁品质的向往与推崇。

速览

《秋华十咏次如山 其三 玉簪》是明代诗人邵宝的作品，主题为咏物、高洁、坚贞、借物抒情。湘妃髻畔有遗琼，却傍秋风草上生。 莫为投桃浪相报，贞心须待月华明。