秋华十咏次如山 其十 雁来红

译文

中秋的月光下仿佛有红色的云彩飘落，清澈的水波荡漾如同有花纹的锦缎。刚刚还说大雁飞来的时候雁来红颜色美好，更哪堪那江面上太阳刚刚西斜的时候（雁来红颜色更好看）。

注释

濯濯（zhuó zhuó）

形容水清澈的样子。

曛（xūn）

落日的余光，这里指太阳西斜。

赏析

从文学手法上看，首句‘中秋月下堕红云’运用了比喻的手法，将雁来红在月光下的样子比作红云，生动形象地写出其颜色的艳丽。‘濯濯清波锦有纹’同样是比喻，把有雁来红倒影的清波比作有纹的锦缎，既写出水的清澈，又侧面烘托出雁来红之美。在情感表达方面，诗人对雁来红充满喜爱之情，通过描写不同情境下雁来红的美来传达这种情感。在意境营造上，诗人描绘出中秋月下、江波之上雁来红的美好画面，画面色彩鲜明，有红色的雁来红、清澈的水波、皎洁的月光等，充满诗意。主题思想主要是对雁来红这种植物的赞美，展现其在不同时刻的独特魅力。

速览

《秋华十咏次如山 其十 雁来红》是明代诗人邵宝的作品，主题为咏物、写景、喜爱、色彩美。中秋月下堕红云，濯濯清波锦有纹。 刚道雁来颜色好，更堪江上日初曛。