赠惠训术秋山

译文

六十年一转瞬间就过去了，这是确实无疑的，人间原来也有像蓬莱仙岛那样的地方。不经意间领悟到事物循环往复的道理，安然地坐在高大的松树下看沧海变成桑田。

注释

甲子（jiǎ zǐ）

古代以六十年为一个甲子，这里代指时间。

须臾（xū yú）

极短的时间，片刻。

蓬壶（péng hú）

即蓬莱，古代传说中的海中仙山。

等闲（děng xián）

平常、轻易。

赏析

从文学手法上看，首句‘甲子须臾信矣无’运用了夸张的手法，将六十年的时间以‘须臾’来形容，极言时光飞逝之感。‘人间元亦有蓬壶’则是用典，‘蓬壶’为传说中的仙山，将人间某处比作蓬壶，增添了一种神秘、奇幻的色彩。在情感表达方面，诗人表现出一种对时光易逝的感慨，同时又有一种超脱尘世、悟透世事的淡然。在意境营造上，通过‘坐倚高松看海枯’构建出一种静谧、旷远而又略带沧桑的意境，高大的松树象征着一种永恒和坚韧，而‘看海枯’则体现出对世事变迁的一种冷眼旁观的态度。主题思想上，诗中传达出对时光、对世间循环规律的思考，以及在这种思考下的一种豁达超脱的心境。

速览

《赠惠训术秋山》是明代诗人邵宝的作品，主题为感时光、用典故、悟哲理、意境旷远。甲子须臾信矣无，人间元亦有蓬壶。 等闲悟得循环理，坐倚高松看海枯。