奉寄东山先生

译文

一根手杖跟着两个童子，早晨出去到晚上才归来。穿着山野之人的服饰只求自己舒适，不需要特意制作荷叶做成的衣服。在湖中的山上放飞仙鹤，在水中的石矶上钓鱼。花儿盛开鸟儿鸣叫，相对而视都忘却了世俗的心机。

注释

矶（jī）

水边突出的岩石或石滩。

忘机

消除机巧之心。常用以指甘于淡泊，与世无争。出自《列子·黄帝》中的鸥鹭忘机的典故，有个渔人每日去海上捕鱼，有鸥鸟与他相伴，后来他心生歹念想要捕捉鸥鸟，鸥鸟就不再亲近他了，这里表示一种超脱世俗的心性。

赏析

这首诗营造出一种闲适、恬淡的意境。从写作手法上看，首联通过‘一杖两童子’的简单勾勒以及‘朝出’‘暮归’的时间描述，直白地描绘出诗人日常的活动轨迹，简洁而生动。颔联‘野服取自适，不须制荷衣’中，以‘野服’表明自己追求自然随性的生活态度，‘荷衣’可能有高洁之意，但诗人表示不需要刻意追求这种形式上的高洁，只要自己舒适就好，运用对比手法，突出自身追求的随性。颈联描绘了放鹤、钓鱼的场景，动静结合，使画面鲜活起来。尾联‘花开复鸣鸟，相对各忘机’，通过描写花开鸟鸣的美好景象，表达出诗人在这样的环境中与自然相对，忘却尘世机心的情感，情景交融，深化了主题。整首诗表达了诗人对这种闲适自在、与世无争生活的向往与喜爱之情。

速览

《奉寄东山先生》是明代诗人邵宝的作品，主题为闲适、恬淡、向往、自然。一杖两童子，朝出及暮归。 野服取自适，不须制荷衣。 放鹤湖上山，钓鱼水中矶。 花开复鸣鸟，相对各忘机。