晚酌吴太史新第用送吴中孚韵

译文

晚间趁着月色来到新的居所，庭院干净没有灰尘，意趣无穷。不相信与老朋友远隔千里，怎能让今夜的这一杯酒空着（没人共饮）。清凉的风在六月里还在书卷间留存，连绵的秋雨到了三秋还没有收到回信。水连接着辽阔的天空，山峦布满大地，在天涯有一位朋友独自理解我。

注释

淫雨（yín yǔ）

过多而有害的雨，连绵不停的雨。

报书（bào shū）

回信。

赏析

这首诗在意境上，通过描写新居的环境如‘晚凉乘月到新居，庭院无尘意有馀’，营造出一种清幽、静谧的氛围。在写作手法方面，首联的环境描写为后文抒情做铺垫。颔联‘不信故人千里隔，可教今夜一尊虚’，运用反问的手法，表达出对友人的思念之情，强调希望友人相伴的愿望。颈联‘清风六月仍留卷，淫雨三秋未报书’对仗工整，以清风、淫雨的景象，以及留卷、未报书的事件，进一步烘托出思念友人的孤独感。尾联‘水接长空山满地，天涯有客独知予’通过描写开阔的山水景色，衬托出自己天涯孤客的寂寥，而又有远方友人理解自己的慰藉。整首诗主题围绕思念友人展开，情感表达细腻而深沉，既有对友人不能相伴的遗憾，又有对友人理解自己的欣慰。

速览

《晚酌吴太史新第用送吴中孚韵》是明代诗人邵宝的作品，主题为思念友人、清幽意境、反问手法、借景抒情。晚凉乘月到新居，庭院无尘意有馀。 不信故人千里隔，可教今夜一尊虚。 清风六月仍留卷，淫雨三秋未报书。 水接长空山满地，…