游山不果用前韵自解兼寄宁庵
相逢应笑我痴顽，谁到宜兴不到山。
乘兴更期三载后，题名真拟万峰间。
旧游随处皆成漫，胜槩平生未放闲。
莫作寻常诗话道，有人天上正思还。
乘兴更期三载后，题名真拟万峰间。
旧游随处皆成漫，胜槩平生未放闲。
莫作寻常诗话道，有人天上正思还。
译文
你我相逢的话应该会笑我痴迷愚顽，哪有人到了宜兴却不去游山的呢。趁着兴致更期待三年之后，在万峰之间题上自己的名字。以前的游历到处都变得模糊不清，美好的景色生平从未有过轻视。不要把这当作寻常的诗话来讲，有人正在天上想着回来呢。
注释
- 痴顽（chī wán）
- 愚昧顽固，这里是诗人自嘲自己没能去游山的一种愚笨的状态。
- 胜槩（shèng gài）
- 美景、美好的景象。
赏析
从文学手法上看，首联运用了反问的手法，‘谁到宜兴不到山’，强调了宜兴的山具有很大的吸引力，同时也侧面表达出自己没游山是一种比较特殊的情况。颔联‘乘兴更期三载后，题名真拟万峰间’，化用古人‘乘兴而行’的典故，表达了对未来游山的期待，并且想象自己在万峰之间题名，富有浪漫主义色彩。在情感表达方面，诗中既有对自己当前未能游山的自嘲，如‘相逢应笑我痴顽’，又有对宜兴之山的向往和热爱。在意境营造上，通过描写想象中在万峰间题名的情景，营造出一种壮阔、潇洒的意境。主题思想上，围绕游山这一主题，表达出自己的遗憾、期待以及对山水的喜爱之情。
速览
《游山不果用前韵自解兼寄宁庵》是明代诗人邵宝的作品，主题为自嘲、向往、写景、抒情。相逢应笑我痴顽，谁到宜兴不到山。 乘兴更期三载后，题名真拟万峰间。 旧游随处皆成漫，胜槩平生未放闲。 莫作寻常诗话道，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品