望白鹿不克至

译文

眺望白鹿山却未能到达。白鹿山中的隐士过去曾构建草庵，这美好的游历之地如此空阔，思念之情难以忍受。也知道云雾缭绕的山谷中风声泉水声依旧存在，却只能和农夫村翁在一起。长长的车驾随从队伍在两条山涧的北面，三间亭子正对着南面的五座山峰。尊崇儒学更想要瞻仰依傍的地方，高高的佛座上积满灰尘共处同一佛龛。

注释

结庵（jié ān）

构建草庵，庵为小草屋，此处可理解为隐士的居所。

胜游（shèng yóu）

快意的游览。

云壑（yún hè）

云雾缭绕的山谷。

舆从（yú cóng）

车驾和随从。

瞻依（zhān yī）

瞻仰依傍。

赏析

从文学手法上看，首联通过‘白鹿山人旧结庵’点明地点与往昔之人之事，‘胜游寥阔思何堪’直抒胸臆，表达对胜游之地的思念之情。颔联‘也知云壑风泉在，却与田夫野老参’运用对比手法，一边是心中向往的云壑风泉的胜景，一边却是只能与田夫野老相伴的现实，突出内心的遗憾。颈联‘十里舆从双涧北，三间亭对五峰南’描写具体的景色，通过数字‘十里’‘三间’‘双涧’‘五峰’，使画面更加清晰，给人以身临其境之感。尾联‘宗儒更想瞻依地，高座凝尘共一龛’将尊崇儒学的思想融入其中，提升了诗歌的思想内涵。情感表达上，有对白鹿山胜景的向往与思念，也有不能前往的遗憾之情。在意境营造上，诗中描绘出白鹿山的云壑风泉、双涧、五峰等自然景象，意境开阔又略带寂寥。主题思想围绕着对白鹿山的向往、不能至的遗憾以及对宗儒之地的崇敬之情展开。

速览

《望白鹿不克至》是明代诗人邵宝的作品，主题为思胜游、景情合、念旧地、写山川。白鹿山人旧结庵，胜游寥阔思何堪。 也知云壑风泉在，却与田夫野老参。 十里舆从双涧北，三间亭对五峰南。 宗儒更想瞻依地，…