过清江访彭云田

译文

相逢时忽然惊讶彼此头发已经变白，听说药笼里大多贮存着紫芝。你在汝颍之地的旧日交游如同说起梦境，如今在江湖之上又一起谈论诗歌。青草的碧色分开，新的社日开启，桃花开满故枝一片嫣红。田园之事只要有收获何必再问，天上的白云原本就与我的心境相契合。

注释

药笼

盛药的器具。这里可指代养生、超凡之类的事物，典出《旧唐书·元行冲传》‘此吾药笼中物，何可一日无也’。

紫芝

一种真菌，古人视为仙草，象征祥瑞、长寿等。

汝颍

汝水和颍水，常用来指代某些地区，是古代文人交游的常见地域。

新社

古代祭祀土地神的日子，一般在立春后、清明前。

赏析

这首诗在文学手法上较为多样。首联通过描写相逢时惊讶于彼此的白发，以细节描写引出时光的流逝，‘药笼闻多贮紫芝’又增添了一种仙家的意象，暗示友人的超凡脱俗。颔联‘汝颍旧游如说梦，江湖今雨又论诗’运用对比手法，将过去的汝颍旧游比作梦，而现在江湖之上又论诗，今昔之感油然而生。颈联是写景的佳句，‘碧分草色开新社，红入桃花满故枝’，色彩鲜明，‘碧分’‘红入’用词精妙，生动地描绘出春景的生机与美好，同时以景衬情，表现出一种闲适又略带感慨的情绪。尾联‘田事有秋何必问，白云元与此心期’，借田园之事和白云意象，表达出一种超脱尘世、回归内心宁静的心境。情感表达上，既有对时光易逝的感慨，又有与友人相逢的喜悦，还有对宁静自在生活的向往。意境营造上，融合了田园的清新、时光的悠远等多种元素，营造出一种淡雅、闲适又略带沧桑的意境。主题思想围绕着与友人的相逢、往昔的回忆、对田园生活和内心宁静的追求展开。

速览

《过清江访彭云田》是明代诗人邵宝的作品，主题为感时伤逝、田园、相逢、论诗。相逢忽讶鬓成丝，药笼闻多贮紫芝。 汝颍旧游如说梦，江湖今雨又论诗。 碧分草色开新社，红入桃花满故枝。 田事有秋何必问，…