琼台杂兴七首 其三

译文

五指山的风光胜过九华山，这片土地曾经向汉朝皇帝奏报版图归属。住在巢穴（此处指居所）中的人老迈而超脱尘世，身处于被衾（被子）里的官员清闲得早早结束办公。橄榄的香味在饮茶之后回味起来很美妙，蝤蛑（梭子蟹）做成的鱼脍在饮酒之后品尝起来非常好。暖风中座位上如同伏羲氏时的闲人，仪态雍容地吟一曲颂咏圣朝的诗歌。

注释

窠（kē）中

原指鸟兽昆虫的窝，这里代指居所。

蝤蛑（yóu móu）

梭子蟹的古称。

鲙（kuài）

即‘脍’，细切的肉，此处指将蝤蛑肉细切做成的美食。

薰风

和暖的风，常用来形容春天或初夏的风。

羲皇客

羲皇，指伏羲氏，羲皇客指像伏羲氏时一样的闲人，形容超脱自在。

赏析

从文学手法上看，首联运用对比手法，将五指山和九华山对比，突出五指山的风光之美，同时‘版图曾奏汉王家’一句有历史的厚重感。颔联‘窠中人老多遗世，被里官闲早放衙’对仗工整，通过描写老人的遗世独立和官员的清闲，一者超脱尘世，一者官场安乐，从不同角度描绘出一种悠闲的生活状态。颈联通过‘橄榄香回’‘蝤蛑鲙出’等细致的描写，从味觉角度进一步渲染这种惬意的生活氛围，在细节处见真章。情感表达上，全诗透着一种悠然自得、闲适惬意的情感，既有对当地美景美食的喜爱，又有超脱尘世的自在之感。在意境营造上，通过描绘五指山的美景、闲适的人物以及美味的食物，构建出一幅充满诗意、自在逍遥的生活画卷。主题思想围绕着对琼台（此地）美好生活的赞美，包括自然景观、人文生活状态等方面。

速览

《琼台杂兴七首 其三》是明代诗人邢宥的作品，主题为写景、闲适、赞美、超脱。五指山光胜九华，版图曾奏汉王家。 窠中人老多遗世，被里官闲早放衙。 橄榄香回茶后美，蝤蛑鲙出酒馀嘉。 薰风座上羲皇客，…