七星排斗

译文

哪里相信人间会有星宿排列（的景象），上天把北斗星移到了南海。远远望去，（七星岩）高及宝塔，（山岩）摹画出孤独的影子，（山峰）并非人力所能开凿，真要让开凿蜀道的五丁力士笑话。夕阳返照，光芒落入水波，如同垂挂着的星宿，密云带着雾气点缀着七星岩的高大身形。天空与大地之间似乎通连着气息，什么时候能够登山临水刻下简短的铭文呢。

注释

南溟（nán míng）

南海的别称。出自《庄子·逍遥游》‘是鸟也，海运则将徙于南冥。南冥者，天池也。’

五丁（wǔ dīng）

神话传说中的五个力士。相传蜀王派五丁力士开凿蜀道。常用来形容山势险峻或工程艰巨等。

列宿（liè xiù）

众星宿，特指二十八宿。

皇舆（huáng yú）

指大地。

碧落（bì luò）

天空。道家称东方第一层天，碧霞满空，叫做‘碧落’。

赏析

这首诗在意境上十分壮阔奇幻。诗人描绘七星岩时，营造出一种天上星宿下凡间的神奇意境，将人间景象与天上星宿相联系，如‘天移北斗下南溟’，把七星岩想象成北斗星降临南海，给人以空灵、奇幻之感。在写作手法上，运用了联想和想象，把七星岩的景象与神话传说相结合，如提到‘五丁’，借五丁力士的传说，侧面烘托七星岩山峰的奇特非人力可及。诗中的描写多采用对比衬托，如用塔的影子衬托七星岩的孤高，用夕阳下的水波映衬七星岩如同星宿般的神奇。情感表达上，诗人对七星岩充满了惊叹与向往之情，结尾‘何日登临勒短铭’直白地表达出想要登临观赏并且留下纪念的愿望，同时也蕴含着对大自然鬼斧神工的赞美之情，主题思想围绕对七星岩独特自然景观的描绘与赞叹展开。

速览

《七星排斗》是明代诗人邢宥的作品，主题为写景、奇幻、惊叹、向往。岂信人间有列星，天移北斗下南溟。 望先及塔摹孤影，削不成峰笑五丁。 返照入波垂列宿，密云扶雾点高形。 皇舆碧落通呼吸，…