思亲

译文

在宦海之中境遇不佳而满怀烦闷，我长久地违背了家中白发苍苍的双亲。家中年幼的孩子现在应该长大了吧，从前认识的老人们多半已经去世了。常常怀念家乡三月山蕨的美味，也总是记挂着四季肥美的海鳌。遇到人不要谈起自己回家的日期，还没开口泪水就沾满了衣裳。

注释

宦况（huàn kuàng）

做官的境遇、情况。

山蕨（shān jué）

山中生长的蕨类植物，可食用，这里代指家乡的物产。

海鳌（hǎi áo）

海里的大鳌，此处也是指代家乡的特产。

赏析

从文学手法上看，首联直接点明自己为官的郁闷和长时间与亲人分离的现状，开门见山。颔联通过‘后生稚子今应长，旧识老翁半已非’，使用对比的手法，将年轻一辈的成长和老一辈的逝去进行对比，更增添了时光流逝、物是人非的感慨。颈联‘山蕨每怀三月美，海鳌常记四时肥’，选取山蕨和海鳌这两个极具家乡特色的事物，运用联想的手法，描绘出家乡食物的美好，从侧面烘托出对家乡的思念。情感表达上，全诗弥漫着浓郁的思亲思乡之情，既有对家中亲人的思念，也有对故乡的怀念。在意境营造方面，通过对记忆中家乡美食的描写，勾勒出温馨的故乡画面，与当下的孤独和思念形成鲜明的对比。主题思想上，这首诗围绕着思念亲人这一主题，深刻地表达了在外为官之人对家乡亲人的思念以及宦途不顺时对故乡的眷恋。

速览

《思亲》是明代诗人邢宥的作品，主题为思亲诗、思乡、宦途不顺、对比。抱闷休闲宦况微，白头亲在久相违。 后生稚子今应长，旧识老翁半已非。 山蕨每怀三月美，海鳌常记四时肥。 逢人莫话归来日，…