题海天春晓图送海南道副使致政

译文

旸谷吹来的风力量还很微弱，海棠花已经映照在柴门上。春雷在天涯海角鸣响宣告春的指令，太阳在水波中心洗浴播散着清晨的光辉。啼血的杜鹃在寒天里还在树上鸣叫，寻找花香的蜜蜂疲倦地绕着树林飞翔。渔翁独自起身观看天色，收拾钓丝趁早回家。

注释

旸谷（yáng gǔ）

神话中日出的地方

荆扉（jīng fēi）

柴门

地角

地的尽头，这里指海南遥远的地方

啼血鹃

相传杜鹃啼叫至血出乃止，这里指杜鹃鸟

丝纶（sī lún）

钓丝

赏析

从文学手法上看，此诗运用了白描手法，如‘旸谷风来力尚微，海棠花已映荆扉’，简洁地勾勒出了一幅春风初起、海棠映门的画面。诗中多处对仗工整，像‘雷鸣地角宣春令，日浴波心散晓晖’，‘雷鸣’对‘日浴’，‘地角’对‘波心’，‘宣春令’对‘散晓晖’，增强了诗歌的节奏感与韵律美。在情感表达方面，诗中描绘的各种景象透露出一种闲适、恬淡的情绪。通过对自然景象的描写，如啼血的杜鹃、寻香的蜜蜂、早起的渔翁等，营造出一种宁静的意境。主题思想上，既有对海南春景的描绘，也暗示了致政之人应如渔翁般知时而退，享受闲适生活。整体上，诗歌画面感强，以景抒情，情寓于景，表达出一种超脱尘世的悠然自得之感。

速览

《题海天春晓图送海南道副使致政》是明代诗人邢宥的作品，主题为写景、闲适、对仗、白描。旸谷风来力尚微，海棠花已映荆扉。 雷鸣地角宣春令，日浴波心散晓晖。 啼血鹃寒还树叫，寻香蜂倦绕林飞。 渔翁独起观天色，…