书怀

译文

一生平安只求随缘，到老了不再追求功名利禄也是自然之事。双脚缓缓地踏踏实实地前行，一颗心坦坦荡荡地面对青天。月亮因为靠近太阳光芒常常消减，竹子历经寒霜气节更加坚贞。还记得唐朝人说过的好话语，宰相啊但愿你没有权力。

注释

随缘

顺应机缘，任其自然。佛教语，谓佛应众生之缘而施教化。后泛指顺应机缘。

徐徐

迟缓、缓慢的样子。出自《易·困》‘来徐徐，困于金车。’

经霜

经过寒霜。常用来形容事物经过考验而变得坚韧。

相公

古代对宰相的称呼，这里泛指位高权重者。

赏析

从文学手法上看，此诗对仗工整，如‘两脚徐徐行实地，一心坦坦对青天’，‘两脚’对‘一心’，‘徐徐’对‘坦坦’，‘行实地’对‘对青天’，句式整齐，富有节奏感。在情感表达方面，诗人表达出一种随遇而安、淡泊名利的心境，通过‘生平安分只随缘’体现出对生活的豁达态度。在意境营造上，诗中描绘了一个老者从容淡定的形象，像‘一心坦坦对青天’勾勒出一种坦然开阔的意境。主题思想围绕着人生态度展开，倡导一种安分守己、淡泊名利、坚守气节的生活哲学。诗中还运用了比兴手法，以‘月因近日光常减’比喻权势过大可能带来的负面影响，以‘竹到经霜节愈坚’兴起人要坚守气节的道理。

速览

《书怀》是明代诗人邢宥的作品，主题为淡泊名利、随遇而安、坚守气节、托物言志。生平安分只随缘，临老休归得自然。 两脚徐徐行实地，一心坦坦对青天。 月因近日光常减，竹到经霜节愈坚。 记得唐人好言语，…