望九华山

译文

在江面上停船眺望九华山，水云好似屏障卷起晴天的彩霞。松树上栖息着白鹤仿佛带着千秋的积雪，大地环抱着青莲仿佛盛开着万丈的繁花。拄着竹杖何时去寻找旧时隐士的踪迹，在石田之中哪里能寻觅到安身的生涯。自己知道向来有喜爱唐诗的癖好，对着东风吟诗直至太阳西斜。

注释

九华

山名，在今安徽境内，为中国佛教四大名山之一。

松巢

松树上的鸟巢，这里指白鹤栖息之处。巢，名词用作动词，栖息。

青莲

这里可能是指九华山像青莲般圣洁，也可能是一种象征，与佛教文化相关。

旧隐

以前的隐士或者隐士的居所，代表一种宁静的归隐之所。

石田

多石而不可耕之地，这里可能表示一种清苦的生活环境或者是象征着远离尘世的地方。

赏析

这首诗意境壮美而又空灵。首联通过描写江上停舟望九华的场景，以水云和晴霞勾勒出一幅开阔而绚丽的画面，水云如障卷晴霞一句运用比喻的手法，生动地描绘出云彩的形态，给人以强烈的视觉冲击。颔联进一步渲染九华山的景色，松巢白鹤千秋雪，地拥青莲万丈花，对仗工整，松巢白鹤与地拥青莲相对，千秋雪与万丈花相对，不仅从视觉上描绘出九华山的清幽与壮美，而且给人以时空的悠远感。颈联由写景转入抒情，竹杖几时寻旧隐，石田何处觅生涯，表达出诗人对归隐生活的向往以及对人生归宿的探寻，从眼前景自然地过渡到内心的思索。尾联自知素有唐人癖，吟对东风日已斜，点明自己喜爱唐诗的癖好，同时在东风日斜的画面中结束全诗，余味悠长。整首诗表达了诗人对九华山美景的赞叹、对归隐生活的向往，也流露出一种对自身情趣的坚守。

速览

《望九华山》是明代诗人李震的作品，主题为写景、抒情、归隐、对仗。江上停舟望九华，水云如障卷晴霞。 松巢白鹤千秋雪，地拥青莲万丈花。 竹杖几时寻旧隐，石田何处觅生涯。 自知素有唐人癖，…