杂诗六首 其六

译文

十月份那些良家子弟，跟随着军队出征到边州去。明月照在装着镜子的匣子上，寒冷的北风吹拂着马头。少年有着非凡的志向，心里想要分担国家的忧愁。可是谁又能像李广一样，身经百战却不能被封侯呢？

注释

良家子

旧指出身良家的子女。汉代把技艺、商贾、工匠等都划在良家之外。

镜匣

盛梳妆用品的匣子，其中装有可以支起来的镜子。

分国忧

分担国家的忧患，表达一种爱国情怀和责任感。

李广

李广是西汉时期名将，抗击匈奴，英勇善战，但一生未能封侯。这里用他的典故来表达壮志难酬的情绪。

赏析

这首诗在文学手法上较为直白质朴，通过叙事来抒情。首联交代了事件的主体‘良家子’以及出征的时间和地点，简单直接地开启全诗。颔联通过描写明月照镜匣、北风吹马头的景象，营造出一种清冷、孤寂且略带凄凉的意境，明月与北风这两个典型的意象在这里起到了烘托气氛的作用，表现出从军之路的艰辛与寂寥。颈联则笔锋一转，直抒胸臆，表明少年心怀奇志，欲为国家分忧，体现出少年的壮志豪情。尾联以李广百战不封侯的典故，表达出一种壮志难酬的无奈与悲愤之情，使全诗的情感得到了进一步的升华，主题也更加深刻，反映出当时社会中一些有志之士得不到应有的回报和境遇的现实。

速览

《杂诗六首 其六》是明代诗人孙蕡的作品，主题为叙事诗、壮志难酬、边塞征人、借古讽今。十月良家子，从征上边州。 明月照镜匣，北风吹马头。 少年有奇志，思欲分国忧。 谁能学李广，百战不封侯。