过池州

译文

往年曾经担任青阳的县令，如今路过池州各种感触都涌上心头。哪里有什么仁德恩泽润泽那小县城呢，只是空留下为官的经历写入新的书册。安抚治理百姓还记得有三年之久，离别之后很快就经过了十二年多。远远眺望九华山清澈得仿佛可以舀取，那卧云之处凝聚成了被贬谪仙人的居所。

注释

濡（rú）

沾湿，这里是润泽、施恩的意思。

抚绥（fǔ suí）

安抚、安定。

暌（kuí）别

分别、离别。

一纪

十二年。古人以十二年为一纪。

挹（yì）

舀，把液体盛出来，这里形容九华山的清澈仿佛可以舀取。

赏析

这首诗首联通过‘昔年’与‘今过’的对比，写出时间的跨度，从而引出‘百感俱’，奠定全诗的感情基调。颔联中‘岂有’与‘空留’相对，以一种自我否定和自嘲的口吻，表达出诗人对自己曾经为官一方，却未能施予足够仁恩的愧疚之情，运用了对比和自我剖析的手法。颈联中‘三年久’与‘一纪馀’又形成时间上的对照，表现出对往昔为官经历的深刻记忆以及时光匆匆之感。尾联通过描写九华山的清澈可挹的景象，以景结情，把九华山想象成谪仙人居住之处，既表现出九华山的清幽，又流露出一种淡淡的怅惘情绪，仿佛自己曾经的为官经历如同谪仙的境遇一般，充满了遗憾与无奈。全诗情感表达细腻且复杂，在对往事的回忆与反思中，意境显得悠远而略带惆怅。

速览

《过池州》是明代诗人翟溥福的作品，主题为感怀、怀旧、惆怅、写景。昔年曾作青阳宰，今过池州百感俱。 岂有仁恩濡小邑，空留宦迹入新书。 抚绥犹记三年久，暌别俄经一纪馀。 遥望九华清可挹，…