东山八景并序 其五 望仙桥
仙人遗世杳难招，天路瞻望岁月遥。
径入深林车辙少，泉鸣幽涧玉声调。
恍疑跨鹤来三岛，宛若垂虹下九霄。
闻道石桥壮台岳，是谁移架在吾潮。
径入深林车辙少，泉鸣幽涧玉声调。
恍疑跨鹤来三岛，宛若垂虹下九霄。
闻道石桥壮台岳，是谁移架在吾潮。
译文
仙人远离尘世难以寻觅招引，仰望上天之路岁月悠远。小路通入深林之中车辙稀少，泉水在幽静山涧鸣响如同玉声。恍惚间怀疑是跨鹤来到海上三岛，又宛如垂虹从九霄飞落。听说石桥使天台山更加壮观，是谁把它移架到我潮州来的呢。
注释
- 遗世（yí shì）
- 遗弃人世之事。表示一种超凡脱俗的状态。
- 杳（yǎo）
- 深远，不见踪影。
- 瞻望（zhān wàng）
- 往远处或高处看。
- 三岛（sān dǎo）
- 指神话中海上的三座仙山，即蓬莱、方丈、瀛洲。
- 台岳（tái yuè）
- 天台山。
赏析
从文学手法上看，首联‘仙人遗世杳难招，天路瞻望岁月遥’通过仙人难寻、天路遥远的描写，运用夸张的手法拉开了一种渺远的时空感。颔联‘径入深林车辙少，泉鸣幽涧玉声调’采用了视听结合的手法，深林里车辙少写所见，泉鸣如玉声写所闻，营造出一种幽静的意境。颈联‘恍疑跨鹤来三岛，宛若垂虹下九霄’运用了比喻和联想的手法，将桥比作跨鹤而来的仙境之路和垂虹，充满了奇幻的色彩。情感表达方面，诗人对仙人的向往以及对眼前望仙桥的惊叹与疑惑之情交织。在主题思想上，通过对望仙桥的描写，既表达了对仙境的憧憬，也有对本地景观独特性的一种自豪之感。意境上整体营造出一种清幽、渺远且带有神秘色彩的氛围。
速览
《东山八景并序 其五 望仙桥》是明代诗人刘玘的作品，主题为写景、向往、清幽、神秘。仙人遗世杳难招，天路瞻望岁月遥。 径入深林车辙少，泉鸣幽涧玉声调。 恍疑跨鹤来三岛，宛若垂虹下九霄。 闻道石桥壮台岳，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品