左掖闻莺

译文

早朝结束官员们从朝廷散去，婉转啼鸣的黄莺围绕着建章宫。清越的玉笛声传向桥外的道路，轻微的银筝声越过宫苑的围墙。宫中的花朵盛开如锦缎般鲜艳，河渠边的柳树垂丝翠绿正长。当值时题诗丝毫不觉厌烦，又能到哪里沉醉于美酒呢。

注释

睍睆（xiàn huǎn）

形容鸟色美好或鸟声清和圆转貌。

儤直（bào zhí）

官吏连日值宿。

壶觞（hú shāng）

酒器，此处代指酒。

赏析

从文学手法上看，首联通过描写早朝后的官员散去场景引出啼莺绕宫的景象，对仗工整，'彤庭'对'睍睆'，一为宫廷景象，一为黄莺啼声，形成视觉与听觉的对照。颔联采用了听觉描写，'玉笛'和'银筝'的声音一'清传'一'微度'，从不同角度写出宫廷乐声的悠扬。颈联则转换为视觉描写，以'宫花'的艳丽和'渠柳'的翠绿展现宫廷中的生机盎然之景，色彩鲜明。在情感表达方面，全诗整体氛围较为闲适，既有对宫廷景色的欣赏喜爱之情，又透露出在宫廷当值时题诗的自得其乐。在意境营造上，通过描写宫廷中的莺啼、乐声、花草树木等元素，构建出一个既富贵华丽又充满生机的宫廷意境。主题思想上，描绘宫廷景色的同时，也表现出诗人在宫廷当值时的生活状态和心境。

速览

《左掖闻莺》是明代诗人钟顺的作品，主题为宫廷诗、写景、闲适、对仗。彤庭朝罢散鹓行，睍睆啼莺绕建章。 玉笛清传桥外路，银筝微度苑中墙。 宫花吐锦红初艳，渠柳垂丝绿正长。 儤直题诗正不厌，…