挑灯杖

译文

挑灯杖在离卦明亮、坎卦则停止，它的出现和隐没契合《易》理。烧焦头部和额头的救火者，论功应该成为上宾。挑灯杖有时候托着烛光来到贵宾的筵席，能让高堂如同白昼没有黑夜。有时候挑灯杖托着烛光靠近书案，能够照亮士子的三万卷书籍。为什么大功告成之后漏壶滴水缓慢（夜已深），主人困倦想睡不再知道它（的功劳）。便如同草芥被抛弃在泥土之中，虽然有微小的功劳谁又能想起它呢。人生怀才不遇也像这样，只是看主人是怎样的人罢了。

注释

离明（lí míng）

在八卦中，离卦象征火、光明。这里指挑灯杖在有光亮（燃烧时）的情况。

坎（kǎn）

坎卦，象征水、险难等。这里说挑灯杖燃尽熄灭，如同到了坎的境地。

焦头烂额（jiāo tóu làn é）

原指头部被烧焦，额头被烧烂，形容非常狼狈窘迫。这里用以类比挑灯杖燃烧后的状态，同时也引出对功劳被忽视的感慨，出自《汉书·霍光传》中的典故。

扶光（fú guāng）

扶桑之光，这里指烛光。

上宾筵（shàng bīn yán）

贵宾的筵席，表明挑灯杖在筵席上发挥照明作用，供宾客所需。

漏迟迟（lòu chí chí）

漏，指漏壶，古代计时工具。漏迟迟表示夜已经很深了，时间慢慢过去。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了比兴的手法，以挑灯杖喻人。挑灯杖的经历是先被重视，在筵席和书案上发挥照明的作用，就如同人在得志之时能展现才华，发光发热。而最后被主人遗忘，委于尘泥，就像人在失势或者不被赏识之后被抛弃。在情感表达上，诗人借挑灯杖表达出一种对人生不遇的感慨与愤懑，也透露出对那些不懂得珍惜贤才之人的批判。在意境营造方面，通过描绘挑灯杖在不同场景中的作用，如筵席、书案等，构建出一种既有着光明希望又有着落寞孤寂的意境。主题思想上，旨在探讨人才与赏识者之间的关系，表达出对人才不被重视境遇的不满。

速览

《挑灯杖》是明代诗人王佐（汝学）的作品，主题为比兴、怀才不遇、批判、借物喻人。离明坎则止，出处契易理。 焦头与烂额，论功当上客。 有时扶光上宾筵，能作高堂不夜天。 有时扶光向书案，能照士子三万卷。…