纵横虎短歌
纵横虎，罢病几家遭虎苦。
食了儿孙食父母，又搜遗畜巡场圃。
纵虎食人且不可，况将人肉为虎俎。
我欲横戈探虎穴，咫尺只在江之浒。
食了儿孙食父母，又搜遗畜巡场圃。
纵虎食人且不可，况将人肉为虎俎。
我欲横戈探虎穴，咫尺只在江之浒。
译文
到处横行的老虎啊，有多少病弱的人家遭受老虎的残害之苦。它吃了子孙又吃父母，还搜寻遗留的牲畜在田园里来回巡视。放纵老虎吃人本来就不可以，更何况把人肉作为老虎的食物呢。我想要拿起武器探寻老虎的巢穴，那巢穴近在江边之处。
注释
- 罢病（bà bìng）
- 衰弱疲病。罢，通‘疲’。
- 俎（zǔ）
- 古代祭祀时放祭品的器物，这里指食物。
- 横戈（héng gē）
- 指拿着武器。戈，古代的一种兵器。
- 虎穴（hǔ xué）
- 老虎的巢穴，比喻危险的地方。
- 江之浒（jiāng zhī hǔ）
- 江边。浒，水边。
赏析
这首诗在意境上营造出一种紧张、恐怖且压抑的氛围，描绘出老虎横行无忌、残害百姓的可怕场景。从写作手法来看，运用了写实的手法，如‘食了儿孙食父母，又搜遗畜巡场圃’直接描写老虎的残暴行径，给人以强烈的视觉冲击。情感表达上，诗人对老虎残害百姓的行为充满愤怒与痛恨，同时表达出自己想要铲除虎患的决心。主题思想围绕着虎患的危害以及对虎患治理的渴望展开，反映出当时可能存在的像虎患一样危害百姓的恶势力，表达出诗人的正义感和责任感。
速览
《纵横虎短歌》是明代诗人王佐（汝学）的作品，主题为写实、忧民、愤怒、除害。纵横虎，罢病几家遭虎苦。 食了儿孙食父母，又搜遗畜巡场圃。 纵虎食人且不可，况将人肉为虎俎。 我欲横戈探虎穴，咫尺只在…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品