次友人邱仲深韵 其三

译文

年老之后愤懑的情绪总是渐渐消逝，很高兴能归隐闲居，只说自己年老多病。深感诗书蕴含着深深的意趣，已经怜惜岁月所剩不多。人生大体都不过如此罢了，世间之事真的让人无可奈何。回头看友人交往都已零落殆尽，对着月亮举起一杯酒，又能向谁吟唱呢？

注释

客气

这里指的是愤懑等不平之气。

耄疴（mào kē）

指年老多病。耄，指八九十岁的年纪；疴，疾病。

赏析

从文学手法上看，全诗以直抒胸臆为主，直白地表达出内心的想法与情感。首联写出年老后心态的变化，以‘老来’点明时间与状态，‘客气消磨’反映出历经世事之后的淡然。颔联通过‘诗书有味’与‘岁月无多’的对比，表达出在有限的岁月里对诗书意趣的感悟，在感叹时光的同时也有一种对精神世界的满足。颈联则是一种对人生和世事的宏观感叹，简单直接却深刻地传达出一种无奈之感。尾联‘回首交游零落尽’营造出一种孤寂落寞的氛围，在‘交游尽’的情境下，‘对月向谁歌’则进一步强化了这种孤独，整体上情感表达从平静到深沉的孤独无奈，意境十分凄凉，主题思想围绕着老年的心境、对人生世事的感悟以及对故交零落的哀伤展开。

速览

《次友人邱仲深韵 其三》是明代诗人邢宥的作品，主题为叹老迈、感世事、抒孤寂、直抒胸臆。老来客气总消磨，喜得归闲称耄疴。 颇觉诗书深有味，已怜岁月苦无多。 人生都不过如此，世事真无可奈何。 回首交游零落尽，…