青云天梯
高似终南一柱雄，氤氲苍狗锁芙蓉。
盖阴椠日凌清汉，阵影无心出远峰。
化作楼台曾翼凤，变为霖雨又从龙。
更怜竹院频来往，薄暮钟声隔几重。
盖阴椠日凌清汉，阵影无心出远峰。
化作楼台曾翼凤，变为霖雨又从龙。
更怜竹院频来往，薄暮钟声隔几重。
译文
青云般的天梯，像终南山的一根雄伟石柱，云雾缭绕如同变幻的苍狗遮蔽着芙蓉般的山峰。它的遮蔽能挡住太阳直上云霄，云影无心地从远处山峰浮现。它化作楼台曾有凤凰栖息，变成甘霖雨露又追随着蛟龙。更让人怜惜的是在那竹林寺院频繁往来，傍晚的钟声隔着几重山岭传来。
注释
- 椠日（qiàn rì）
- 椠，原意为古代削木为牍的书版，这里可理解为遮蔽、遮挡，椠日即遮蔽太阳。
- 清汉（qīng hàn）
- 指银河，也可泛指天空。
- 翼凤（yì fèng）
- 使凤凰栖息，翼在这里为使动用法，让……栖息。
- 霖雨（lín yǔ）
- 连绵大雨，这里也有润泽万物的甘霖之意。
赏析
从文学手法上看，首联运用比喻的手法，将青云天梯比作终南山一柱，形象地写出其雄伟，‘氤氲苍狗锁芙蓉’又以生动的云雾变幻描写增添了一种神秘氛围。颔联‘盖阴椠日凌清汉，阵影无心出远峰’中，‘盖阴椠日’写出其宏大的遮蔽力量，对仗工整。颈联运用典故，‘化作楼台曾翼凤，变为霖雨又从龙’，化用了凤栖楼台和龙行有雨的典故，增加了诗歌的文化内涵。情感表达上，既有对青云天梯雄伟壮观的惊叹，又有在竹院来往时感受到的一种宁静和淡淡的惆怅。在意境营造方面，诗歌营造出一种雄伟又神秘，且带有禅意的意境。主题思想上，通过对青云天梯的描写，表达了对自然奇观和宁静生活的向往与感慨。
速览
《青云天梯》是明代诗人白莹的作品，主题为写景、雄伟、用典、神秘。高似终南一柱雄，氤氲苍狗锁芙蓉。 盖阴椠日凌清汉，阵影无心出远峰。 化作楼台曾翼凤，变为霖雨又从龙。 更怜竹院频来往，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品