无题 其五

译文

乘坐油壁香车的美人很难再遇见了，而路边全副武装的士兵却层层叠叠。太湖美丽的景色充满了我归乡的梦境，半壁昏暗的灯光照着我病弱的面容。腊月将尽山中堆积着三尺厚的雪，月亮西斜时楼上敲响了五更的钟声。没有机缘能够像楚王那样在梦中与神女欢会，眼前只有那高唐的十二座山峰。

注释

油壁香车

古代女子乘坐的一种华丽的车子，车壁用油涂饰。

戈甲

指兵器和铠甲，这里代指士兵、军队。

五湖

一般指太湖或泛指湖泊众多。这里可理解为美好的地方，象征归乡之处或美好的向往之处。

腊尽

腊月将尽，即接近年末。

阳台梦

楚王曾梦与巫山神女在阳台欢会，这里指美好的爱情梦境。典故出自宋玉《高唐赋》等。

高唐十二峰

位于湖北，传说为神女居住之处，这里代指梦想中的地方。

赏析

从文学手法上看，首联运用对比，‘油壁香车’代表美好的女子形象，与‘戈甲正重重’的战争景象形成鲜明对比，凸显出当时环境的动荡不安与美好事物的难寻。颔联中‘五湖烟景’与‘半壁寒灯’又是一虚一实的描写，以美好的归乡梦境和病弱孤独的现实相对照，增强了情感的落差。颈联通过描写‘三尺雪’和‘五更钟’这样富有时间与环境特色的意象，营造出一种清冷、孤寂、萧索的意境。从情感表达来说，全诗弥漫着一种失落、惆怅、无奈和孤独之感。诗人身处乱世，对美好爱情的向往难以实现，同时又饱受疾病与思乡之苦。主题思想上，反映了当时社会的动荡不安对个人生活与情感的影响，既有对美好事物的渴望，又有对现实的无奈接受。

速览

《无题 其五》是明代诗人韩殷的作品，主题为惆怅、孤独、写景、对比。油壁香车不易逢，路边戈甲正重重。 五湖烟景盈归梦，半壁寒灯照病容。 腊尽山中三尺雪，月斜楼上五更钟。 无因得荐阳台梦，…