南城访故旧居尽易新主有感而作
绿杨红杏满城春，柳市南头访隐沦。
人世几回伤往事，江淮何处不通津。
青袍似草年年定，世事如棋局局新。
浅薄将何称献纳，思量名利孰如身。
人世几回伤往事，江淮何处不通津。
青袍似草年年定，世事如棋局局新。
浅薄将何称献纳，思量名利孰如身。
译文
绿色的杨柳和红色的杏花让满城充满春色，我到柳市的南端去拜访隐居的友人。人生在世有多少次为往事而感伤，江淮大地哪里没有四通八达的渡口。九品官服的青色如同草色年年不变，世间的事情就像棋局每一局都有新变化。浅薄的我拿什么进献忠言呢，细想名利哪里比得上自身重要。
注释
- 隐沦（yǐn lún）
- 隐士，隐居之人。
- 津（jīn）
- 渡口。
- 青袍（qīng páo）
- 青色的官服，在唐代，八、九品官员着青袍。
- 献纳（xiàn nà）
- 献忠言以供采纳。
赏析
这首诗在意境上，首联描绘出一幅充满生机的春日景象，以乐景衬哀情，为后文的感慨埋下伏笔。颔联中‘人世几回伤往事，江淮何处不通津’在写作手法上运用了抒情与叙事相结合，既感叹人生中多次为往事所伤，又点明江淮大地处处有路可通的现实状况，有一种对世事沧桑变幻的深沉感慨。颈联‘青袍似草年年定，世事如棋局局新’是非常精妙的比喻，将九品官服的颜色比作年年不变的草色，写出官职低微难以改变的无奈，又把世事比作棋局，每一局都有新变化，形象地表现出世事无常。尾联情感表达较为直接，表达出对名利的看淡，认为自身的安适比名利更重要。主题思想上，诗人通过访友旧居易主这件事，感慨人生无常、仕途不顺，进而表达对名利的超脱态度。
速览
《南城访故旧居尽易新主有感而作》是明代诗人韩殷的作品，主题为感怀诗、叹世事、仕途不顺、看淡名利。绿杨红杏满城春，柳市南头访隐沦。 人世几回伤往事，江淮何处不通津。 青袍似草年年定，世事如棋局局新。 浅薄将何称献纳，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品