村居即事

译文

门前环绕的木槿清新洁净，远离尘埃，别馆之处春天回归，杂草丛生仿佛相互催促。养蚕的事务正繁忙，农事也很急迫，桃花都已落尽，菜花盛开。对着青青的野竹题诗而去，白白红红的鱼儿成为盘中美食。当四海一家没有战事的太平日子里，愿意用巴地的小曲来赞颂安康。

注释

槿（jǐn）

木槿，一种落叶灌木，花朵多为紫色或白色，常被种植在庭院中，有观赏价值。

别馆

客馆，此处指村中的房舍之类。

馔（zhuàn）

饮食，菜肴。

巴曲

巴地的乐曲。巴，古代国名或地名，这里泛指民间的乐曲。

康哉

太平、安乐的意思。

赏析

这首诗意境清新自然又富有生活气息。从文学手法上看，首联通过描写绕门的清槿和别馆的乱草，一静一动，一净一乱，形成鲜明对比，勾勒出乡村的环境特点。颔联中‘桃花净尽菜花开’，用桃花的凋谢和菜花的盛开，体现季节的更替，同时‘蚕事’与‘农事’并提，展现出乡村生活的忙碌与秩序。颈联描绘了乡村的人文乐趣，对着野竹题诗，以及有鲜鱼入馔，画面感十足。尾联则升华主题，表达在四海一家的太平之时，诗人想要用巴曲来歌颂安康的情感，体现出诗人对和平、美好生活的向往。在情感表达上，既有对乡村生活的热爱，又有对太平盛世的赞美。整首诗营造出一种闲适又积极向上的意境，主题思想围绕乡村生活与盛世景象展开。

速览

《村居即事》是明代诗人韩殷的作品，主题为乡村诗、田园风、生活忙、太平景。绕门清槿绝尘埃，别馆春还草乱催。 蚕事正忙农事急，桃花净尽菜花开。 青青野竹题诗去，白白红鱼入馔来。 四海一家无事日，…