风

译文

风神飞廉的性情是多么放纵啊，整天飘飘扬扬遍布天涯海角。怎肯和雷霆一起执行号令，习惯追随着云霄银河追逐烟霞。渡江时惊起千层波浪，吹到园圃吹残万棵树木的花朵。即便是高耸入云栖息凤凰的竹子，也被吹得东倒西歪。

注释

飞廉（fēi lián）

神话中的风神。

奢（shē）

这里指放纵、无节制。

袪（qū）

除去、驱逐，这里可理解为一起执行。

霄汉（xiāo hàn）

云霄和天河，指天空。

圃（pǔ）

种植菜蔬、花草、瓜果的园子。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了拟人的手法，赋予风以‘情性’，将风描写得像一个有性格、有行为的人。首联直接点出风的‘奢’，也就是放纵的性格特点，整日飘行天涯。颔联通过对比，写出风不愿与雷霆一起执行号令，只愿追着烟霞，突出风的随性自由。颈联通过描写风渡江起浪、吹花落圃的景象，从视觉角度生动地展现了风的强大力量。尾联则进一步说明风的威力，即使是能栖凤凰的高竹，风所到之处也被吹得横斜。在情感表达上，诗人对风既有对其自由随性的欣赏，也有对其强大力量带来破坏的无奈。在意境上，营造出一种宏大而又有点不羁的氛围，主题思想围绕着对风这一自然现象的独特观察和思考，展现出风的多面性。

速览

《风》是明代诗人韩殷的作品，主题为咏物诗、拟人、自然描写、力量感。飞廉情性独何奢，尽日飘飘遍海涯。 肯与雷霆袪号令，惯随霄汉逐烟霞。 渡江惊起千层浪，落圃吹残万树花。 任是拂云栖凤竹，…