月

译文

皎洁的月亮在银河中缺了又圆，就好像明亮的镜子从云端降下。月影倒映在湖海之中像是蛟龙在战斗，月光照耀山川使得虎豹心寒。玉兔频繁移动，月宫中的丹桂繁茂，嫦娥无事可做，在广寒宫很悠闲。什么时候能够一起相约去攀折月宫中的仙桂，直接登上万里云梯去观看（天上的景色）。

注释

皎皎（jiǎo jiǎo）

形容很白很亮。

姮娥（héng é）

即嫦娥，神话中的月中女神。

扳（pān）

同‘攀’，攀爬。

赏析

这首诗在意境营造上十分出色。诗人开篇以银河为背景，描绘出月亮缺圆交替的状态，给人一种神秘而宏大的感觉，仿佛将读者带入浩瀚宇宙之中。从写作手法来看，首联采用了比喻的手法，将月亮比作明镜，形象地写出了月亮的皎洁明亮。颔联运用了动静结合与侧面烘托的手法，‘影沉湖海’是静景，‘蛟龙战’是动景，以蛟龙战的激烈来侧面表现月影投入湖海的震撼；‘虎豹寒’也是从侧面烘托出月光的清冷。颈联则以神话传说入诗，写玉兔与姮娥，为月亮增添了神话色彩，丰富了诗歌的内涵。情感表达上，既有对月亮的崇敬与惊叹，也流露出一种对天上仙境的向往之情，而尾联‘何时共约扳仙桂，直上云梯万里看’直接表达了这种想要飞升天际、探索仙境的愿望。主题思想围绕着月亮展开，通过对月亮景象的描绘以及与月亮相关的神话传说的运用，表达了对月亮的喜爱与对天上仙境的向往。

速览

《月》是明代诗人韩殷的作品，主题为咏月、神话、向往、动静结合。皎皎银河缺又圆，恍如明镜下云端。 影沉湖海蛟龙战，光照山川虎豹寒。 玉兔频移丹桂茂，姮娥无事广寒闲。 何时共约扳仙桂，…