送陈梦祥进士奉使还家

译文

在春风初起的时候考中进士，便趁着白天踏上归乡之旅。分别的道路上令人嗟叹如司马相如般的离情，青云之上知晓如陆机般的才华。滩头的水声向着大海流尽，大雁的身影渡过江后稀少。向南进入梅关的道路，就应该穿上彩衣（与家人团聚）了。

注释

上第

科举考试中式的等第，这里指考中进士。

昼游归

白天就踏上归乡之旅。昼游，白天出行游玩或赶路。归，归乡。

司马

指司马相如，西汉辞赋家，这里用以表达离别的愁绪，他常与离别、羁旅等情感相关联。

陆机

西晋著名文学家、书法家，以才华著称，这里借指友人的才华。

梅关

地名，是古代重要的关隘，位于江西、广东交界处。

赏析

从文学手法上看，颔联运用典故，‘别路嗟司马’以司马相如自比，暗示离别的愁绪，‘青云识陆机’借陆机的才华表达对友人的赞赏，使诗歌内涵丰富。情感表达方面，既有对友人高中进士的欣喜，又有离别的不舍之情。在意境营造上，颈联‘滩声归海尽，雁影渡江稀’通过描写滩声渐消于大海，雁影渡江后渐少的景象，营造出一种寂寥、空旷的意境，烘托出离别的氛围。主题思想上，主要是表达对友人高中后归乡的送别之情，既有祝贺，又有不舍。整首诗结构严谨，首联点明友人归乡之事，颔联通过典故表达情感，颈联营造意境，尾联设想友人归乡后的情景。

速览

《送陈梦祥进士奉使还家》是明代诗人韩殷的作品，主题为送别诗、用典、惜别、高中归乡。春风初上第，便作昼游归。 别路嗟司马，青云识陆机。 滩声归海尽，雁影渡江稀。 南入梅关路，便应开彩衣。