上元日感怀寄康文瑞御史

译文

在京城客居多年，历经世事变幻，每到佳节来临，又惊觉时光流逝，心中不禁一片惘然。沟渠边的柳树似乎还怜惜那重重积雪，宫中的花朵却已经早早地感受到了偏向它们的春光。在热闹的集市上买酒喝，却难以喝醉，触动新愁的诗也不容易编就。只有那蓬莱宫中的月亮，每年都照着人们清冷的身影。

注释

旅食

客居，旅居。例如在韩愈《祭十二郎文》‘故舍汝而旅食京师，以求斗斛之禄。’

惘然

失意的样子；心中若有所失的样子。如白居易《长恨歌》‘此情可待成追忆，只是当时已惘然。’

渠柳

渠边的柳树。‘渠’在这里指沟渠。

蓬莱宫

泛指仙宫，这里可能借指宫殿。蓬莱在古代神话中是神仙居住的地方。

赏析

这首诗在意境上营造出一种孤独、清冷又略带惆怅的氛围。首联点明自己在京华客居已久，每逢佳节就感到惘然，奠定了全诗的情感基调。颔联通过‘渠柳’与‘宫花’的对比，一者尚在含雪，一者已得春偏，写出了不同境遇的差异，同时也暗喻自己与他人境遇的不同，运用了对比和象征的写作手法。颈联中‘酒沽绿市难为醉，诗动新愁不易编’直抒胸臆，表达出自己内心的愁苦难以排遣，即使饮酒作诗也无法释怀。尾联以‘蓬莱宫里月’年年照人清影作结，烘托出一种永恒不变与个体渺小、孤独的对比，进一步强化了孤寂的意境，也表达出诗人对时光流转、自身境遇的感慨之情，主题思想围绕着客居京华的孤独、佳节时的惆怅以及对自身境遇的感怀展开。

速览

《上元日感怀寄康文瑞御史》是明代诗人韩殷的作品，主题为客居愁、佳节感、对比写、孤独意。京华旅食老风烟，佳节重惊一惘然。 渠柳尚怜含雪重，宫花先报得春偏。 酒沽绿市难为醉，诗动新愁不易编。 惟有蓬莱宫里月，…