偷春词 其二

译文

莲花形的烛火在人群中再次亮起，华丽的厅堂呈现出美好的景致。不知道今天是什么日子，对着秦镜偷偷映照寒梅的模样。

注释

莲炬（lián jù）

莲花形状的蜡烛，多用于形容富贵华丽的场景。

秦镜（qín jìng）

传说秦始皇有一面镜子，能照见人的五脏六腑，知晓人心善恶，这里泛指镜子。

寒香（hán xiāng）

这里指梅花，梅花在寒冬开放，香气清幽，故称为寒香。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了意象组合的手法。‘莲炬’‘画堂’等意象构建出一种华丽、热闹的场景氛围，给人以视觉上的直观感受，展现出一种富贵堂皇的画面感。而‘秦镜’与‘寒香’的组合则充满了一种古典与清幽的韵味，两者之间形成一种对比。在情感表达方面，通过描写热闹的场景与‘偷照寒香’的动作，隐隐流露出一种幽微、复杂的情感，既有身处热闹场景中的一种若有所失，又有一种对清幽之物的向往。在意境营造上，前两句勾勒出繁华的氛围，后两句却转向一种静谧、幽独的意境，形成鲜明的反差，如同从喧嚣走入宁静。主题思想上，似乎是在热闹的场景中寻求内心宁静与独特的审美情趣。

速览

《偷春词 其二》是明代诗人韩殷的作品，主题为写景、抒情、对比、幽独。莲炬重芳人海，画堂好是风光。 不知今夕何夕，秦镜偷照寒香。