饮鲍云瑞庄

译文

在城边柳树尽头的地方，淡淡的云雾散开天空变得明朗起来。雨后积水下降古老的沙洲显露，千里关塞牵连着一丝情感。断裂的河岸边生长着芳草，远处的树上有残莺啼叫。钓鱼的小船每日来来往往，或许有像羊裘公那样的隐士。下马对着酒杯，和老友一起畅饮。坐久了便有歌舞表演，轻柔的风轻拂着帽带。落日的霞光让田野景色更加浓郁，蟋蟀鸣叫仿佛在与秋声争鸣。常常担心西边的太阳落下，在道路上徘徊不安。

注释

薄霭（bó ǎi）

淡淡的云雾。霭，云雾。

潦（lǎo）降

雨后积水下降。潦，雨后的积水。

尊斝（zūn jiǎ）

泛指酒器。尊和斝都是古代的盛酒器具。

吟蛩（yín qióng）

鸣叫的蟋蟀。蛩，蟋蟀。

屏营（bīng yíng）

彷徨，徘徊不安。

赏析

这首诗在文学手法上较为多样。首联通过描写城柳和薄霭，‘开空明’三字巧妙地营造出一种开阔明朗的意境，由近景自然地过渡到颔联的远景描写。颔联中‘潦降古洲出’写出了雨后的景象，‘千里关寸情’对比强烈，以空间的广阔衬托出情感的幽微。颈联的‘断岸带芳草，远树啼残莺’是典型的写景句，动静结合，断岸、远树是静景，芳草、残莺是动景，画面感十足。在情感表达方面，诗人既有对眼前美景的喜爱，如细致描绘诸多景物时所流露出的愉悦，又有对时光易逝的担忧，如‘长恐西日下’一句。在意境营造上，整体意境开阔而又略带惆怅，既有空明的自然之景，又有日暮时的不安之感。主题思想上，通过描写在鲍云瑞庄的所见所感，表达了对友情的珍视以及对时光与人生的思考。

速览

《饮鲍云瑞庄》是明代诗人石宝的作品，主题为写景、友情、惆怅、动静结合。城柳初尽处，薄霭开空明。 潦降古洲出，千里关寸情。 断岸带芳草，远树啼残莺。 钓艇日往还，或有羊裘生。 下马对尊斝，故…