秋夜

译文

秋夜寒凉，于是开始多梦，人生的起伏短时间内接连到来。蟋蟀躲到床下，秋天已经布满了阴气。提起衣裳走出庭院门户，银河清澈而幽深。皎洁的月亮挂在树梢，高飞的大雁送来哀伤的声音。人生百年难道还不够长吗？但一半的时光被风雨般的世事侵扰。可叹那如蜗牛角般微小的虚名，烦扰了我这如孤鹤般清高的心。流水激荡着古老的沙洲，高山耸出远处的小山峰。像钟子期那样的知音果然难以遇到，只能独自卧着，头枕着无弦的素琴。

注释

升沈（shēng chén）

指人生的起落、盛衰。'升'表示上升、得意；'沈'同'沉'，表示下沉、失意。

萧序（xiāo xù）

秋天的时节。萧，有萧瑟之意，常用来形容秋天；序，时节。

褰裳（qiān cháng）

提起衣裳。褰，提起；裳，古人穿的下衣。

林杪（lín miǎo）

树梢。杪，树枝的细梢。

蜗角名（wō jiǎo míng）

比喻微小的虚名。出自《庄子·则阳》中'有国于蜗之左角者，曰触氏，有国于蜗之右角者，曰蛮氏，时相与争地而战'的典故。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了借景抒情的手法。诗中通过描写秋夜的诸多景象，如'蟋蟀入床下，萧序已载阴。褰裳出庭户，河汉清且深。华月挂林杪，高鸿送哀音'，这些景象的描写营造出一种清冷、孤寂的氛围，将自然之景与诗人内心的情感巧妙融合。在情感表达方面，诗人流露出对人生的感慨以及对追名逐利的厌弃。秋夜的景象触发了诗人对人生风雨的思考，感叹人生百年却多被世事侵扰，表达了对虚名的不屑。在意境营造上，全诗充满了秋夜的萧瑟与孤寂，从床下的蟋蟀，到天上的银河、月亮、大雁，再到室外的流水、高山，构建出一个广阔而又清冷的秋夜意境。主题思想上，体现了诗人对人生价值的思考，追求一种超脱于世俗名利的精神境界，向往像孤鹤般的自在，却又感慨知音难觅的孤独。

速览

《秋夜》是明代诗人石宝的作品，主题为秋夜诗、借景抒情、人生感慨、厌弃名利。凉夜始多梦，升沈顷相寻。 蟋蟀入床下，萧序已载阴。 褰裳出庭户，河汉清且深。 华月挂林杪，高鸿送哀音。 百岁岂不多，半…