送王尚书德辉还馀姚五首 其三

译文

春天的花朵怎能胜过秋天（的花朵），新结识的人不如老朋友。众多的红花紫花之类，它们沉醉于艳丽（却）实在是没有觉悟。（即便）用千金购买马首，用众多的网捕捉狡猾的兔子。（最后徒留）一曲雍门弹奏的悲歌，夕阳映照在高高的树上。

注释

毚兔（chán tù）

狡猾的兔子。毚，狡猾。

赏析

从文学手法上看，诗中运用了对比手法，如‘春花岂胜秋，新人不如故’，将春花与秋花对比，新人和故人对比，鲜明地表达出对旧事物、旧人的珍视。‘纷纷红紫群，酣艳良未悟’一句采用拟人的手法，将花朵拟人化，说它们沉醉于艳丽而没有觉悟，富有想象力。情感表达上，诗人通过对新旧对比的强调，表达出对旧友的怀念与不舍之情。在意境营造方面，结尾‘一曲雍门歌，夕阳在高树’描绘出一幅夕阳西下，雍门悲歌响起的画面，充满了凄凉、落寞之感，很好地烘托出送别友人时的惆怅情绪。主题思想上，这首诗围绕送友人回乡展开，表达出对友人离去的不舍以及对友情的重视。

速览

《送王尚书德辉还馀姚五首 其三》是明代诗人石宝的作品，主题为送别、怀人、对比、借景抒情。春花岂胜秋，新人不如故。 纷纷红紫群，酣艳良未悟。 千金买马首，百罔捕毚兔。 一曲雍门歌，夕阳在高树。