怨歌行

译文

黄牛带着牛犊，母鸡带着小鸡，它们的辛苦就如同你和我一样。一旦小鸡和牛犊背着母亲死去，流下的眼泪白白地化作草上的露水。房梁间的紫燕轻快地飞来飞去、斜飞盘旋，谁在歌唱那乌衣巷口野草开花的景象呢？纺锤上还有未纺完的线，绣花的贴子还藏着旧日的镂花纱。唉，我的儿子不回家，城南那两只老鸦真要愁死了。

注释

将犊（jiāng dú）

带领小牛。将，带领、携带；犊，小牛。

雏（chú）

小鸡。

纺砖（fǎng zhuān）

纺锤，一种纺织工具。

镂纱（lòu shā）

有镂空花纹的纱。

吁嗟（xū jiē）

叹息、感慨。

赏析

这首诗在意境上营造出一种悲愁、落寞的氛围。诗中通过黄牛与犊、鸡与雏的亲子关系开篇，以常见的家禽家畜形象来展现世间的亲子之情，画面感十足且贴近生活。从写作手法来看，运用了比兴手法，先言他物以引起所咏之辞，如以黄牛、鸡的亲子关系引出人类的亲子之情。在情感表达上，诗人满怀着深切的忧愁和对儿子不归的哀怨。诗中的紫燕、乌衣巷的野草花等景象都进一步烘托出一种凄凉的氛围，那未纺完的线和旧镂纱则暗示着母亲对儿子的思念一直在延续，就像未完成的事务一样，充满遗憾。主题思想围绕着母亲对儿子不归的哀怨之情展开，表达出亲人离散后的悲苦。

速览

《怨歌行》是明代诗人石宝的作品，主题为思子情、悲愁意、比兴法、生活景。黄牛将犊鸡将雏，辛苦不异汝与吾。 一朝雏犊背母死，洒泪空成草头水。 梁间紫燕轻复斜，谁歌乌衣野草花。 纺砖尚有未完线，…