有所思

译文

二月的东风扬起新沙，回忆起在燕南豪杰家中沉醉的情景。狂放地唱歌跳舞共享春色，当时正值东邻的桃花刚刚盛开。兴尽时常厌烦筝笛的聒噪，心意豪放不愿被山林遮蔽。船头吟诗船尾饮酒，解开缆绳径直驶向清澈的溪流边。太原乔生兴致极高，特别喜爱披着渔蓑冒雪迎风。酒杯空了就直接吸取山泉水，月亮出来就预先决定宿于山洞之中。封龙山人心中原本愁苦，只觉得悲凉的风从酒器旁吹起。两鬓斑白难道还缺少长安的风尘吗？衣服上的斑点还带着西湖的雨滴。百年的离合就像江上的云彩，万事纷纭如同江水的波纹。千里夕阳映照春草翠绿，停下云影徒然回忆鲍参军。

注释

踔绝（chuō jué）

高超，卓越。

判（pàn）

决定，判定。

尊俎（zūn zǔ）

古代盛酒肉的器皿，常借指宴席。

赏析

这首诗在意境上，描绘了诸多不同的画面，有回忆中的燕南豪士家的欢歌乐舞与春景，又有乔生的渔蓑风雪、封龙山人的悲苦等，通过这些画面组合出一种复杂、多元而略带沧桑感的意境。在写作手法上，善用叙事与写景相结合的方式，如‘东风二月扬新沙，忆醉燕南豪士家。狂歌剧舞共春色，正值东邻桃始华’，先写东风扬沙的景，再引入回忆中的人和事。情感表达丰富，既有往昔欢乐时光的怀念，又有对人生离合、万事纷纭的感慨，还有对友人如乔生、封龙山人的情感描写。主题思想上，全诗围绕着对往昔经历的回忆，以及对人生境遇、友情离合等多方面的思考，表达出一种对世事无常、人生沧桑的复杂情绪。从用词上看，诗句用词质朴自然又能准确地表达出相应的情境。

速览

《有所思》是明代诗人石宝的作品，主题为叙事诗、怀人、感怀、多元意境。东风二月扬新沙，忆醉燕南豪士家。 狂歌剧舞共春色，正值东邻桃始华。 情阑每厌筝笛聒，意放不遣山林遮。 船头诗篇船尾酒，…