拟古将进酒

译文

铜铸的龙形滴漏水流艰涩，仿佛蟾蜍也在哭泣，桂花参差错落，夜晚的云彩碧绿。地上的落叶是多么地纷纷扬扬，花枝已不像暮春三月之时。鸿雁的叫声渐渐远去，江水寒冷，人生百年转眼间就到了风烛残年。夜已深了，杯中美酒斟满，您可不要推却。

注释

铜龙

铜制的龙形器物，这里指古代的计时工具铜龙滴漏。

涩（sè）

不滑润，这里形容水流艰涩，暗示时光缓慢沉重。

蟾蜍（chán chú）

这里指滴漏上的蟾蜍造型装饰，同时蟾蜍在古代文化中有清冷孤寂的象征意义。

参差（cēn cī）

长短、高低不齐的样子。

赏析

从文学手法上看，此诗开篇通过描写铜龙滴漏、蟾蜍、桂花、夜云等意象，采用了烘托的手法，营造出一种清冷、孤寂的氛围。‘铜龙水涩蟾蜍泣’中以铜龙滴漏水流不畅和蟾蜍泣的形象，暗示出时光的凝滞与沉重。‘花枝不似三春日’运用对比，将当下的花枝与春日的花枝对比，突出了时光流逝后的衰败景象。在情感表达方面，诗中充满了对时光易逝的感慨，如‘鸿声渐远江水寒，百年转眼风月残’，借鸿声渐远、江水寒冷的景象表达岁月匆匆，人生短暂的哀愁。在意境营造上，诗中的诸多意象组合在一起，构建出一种萧索、凄凉的意境。主题思想围绕着时光的短暂与不可挽留展开，诗人借景抒情，劝人珍惜当下。

速览

《拟古将进酒》是明代诗人石宝的作品，主题为感时伤逝、借景抒情、清冷意境、时光匆匆。铜龙水涩蟾蜍泣，桂花参差夜云碧。 地上落叶何纷纷，花枝不似三春日。 鸿声渐远江水寒，百年转眼风月残。 夜深杯满君莫难。