陌上花叹
陌上花，何离离，秋风吹汝汝不知。
汝有丹葩及紫萼，恨汝不值琼瑶池。
朝朝行人暮游子，泣露酣霞何日止。
花枝渐减秋月寒，独抱馀芳道旁死。
不如二月杨柳绵，犹自飘飏帝城里。
汝有丹葩及紫萼，恨汝不值琼瑶池。
朝朝行人暮游子，泣露酣霞何日止。
花枝渐减秋月寒，独抱馀芳道旁死。
不如二月杨柳绵，犹自飘飏帝城里。
译文
田间小路上的花儿啊，多么繁茂，秋风在吹拂着你，你却不知道。你有着红色的花朵和紫色的花萼，只恨你没生长在美玉砌成的瑶池。每天都有出行之人和漂泊游子，花儿带露迎霞的日子什么时候才能停止呢。花枝渐渐残败秋月清冷，只能怀抱剩余的芬芳在路旁死去。不如二月的杨柳花絮，还能够在帝城里自在飘扬。
注释
- 离离
- 繁茂的样子，如‘离离原上草’。
- 丹葩（dān pā）
- 红色的花。‘丹’为红色，‘葩’指花。
- 紫萼（zǐ è）
- 紫色的花萼。萼是花萼，在花瓣下部的一圈叶状绿色小片。
- 琼瑶池
- 美玉砌成的瑶池，这里代指美好的地方。瑶池是传说中西王母所居之处。
- 泣露（qì lù）
- 花儿带露，描绘花儿楚楚可怜的样子。
- 酣霞（hān xiá）
- 迎着霞光，形容花儿的状态。
赏析
这首诗在意境上营造出一种凄美、寂寥的氛围。诗人通过描写陌上花的遭遇，构建出一种盛极而衰的景象，秋风、秋月等景象的描写更增添了萧瑟之感。在写作手法方面，运用了对比的手法，将陌上花与杨柳进行对比，陌上花虽美却无人赏识，最终只能独抱余芳死去，而杨柳虽平凡却能在帝城飘飏，这种对比突出了陌上花命运的悲惨。情感表达上，诗人对陌上花充满了惋惜之情，同时也可能借花喻人，表达出对那些有才华却不得志者的同情。从主题思想来看，反映了世间的不公，美好的事物未必能有美好的结局。
速览
《陌上花叹》是明代诗人石宝的作品，主题为咏物、怜惜、凄美、对比。陌上花，何离离，秋风吹汝汝不知。 汝有丹葩及紫萼，恨汝不值琼瑶池。 朝朝行人暮游子，泣露酣霞何日止。 花枝渐减秋月寒，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品