凉风曲
凉风凉风汝勿至，行人为君掩双耳。
绿杨萧萧叶半脱，一步愁深千万里。
昨朝犹著越罗裳，今夜洞房添锦绮。
百年展转凉复暄，绿发丝丝今几缕。
凉风凉风汝勿至，江天寂寥愁到尔。
绿杨萧萧叶半脱，一步愁深千万里。
昨朝犹著越罗裳，今夜洞房添锦绮。
百年展转凉复暄，绿发丝丝今几缕。
凉风凉风汝勿至，江天寂寥愁到尔。
译文
凉风啊凉风你不要吹来，远行的人为你掩住双耳。绿杨枝叶萧萧作响已有半数脱落，每走一步忧愁就加深千万里。昨天早晨还穿着越地的丝绸衣裳，今夜洞房之中已增添了锦被。人生百年辗转历经寒暑，乌黑的头发如今还剩下几缕。凉风啊凉风你不要吹来，江天一片寂寥忧愁因你而起。
注释
- 汝（rǔ）
- 你
- 越罗裳（yuè luó cháng）
- 越地所产的丝绸衣裳
- 洞房（dòng fáng）
- 深邃的内室，这里可理解为卧室
- 锦绮（jǐn qǐ）
- 有彩色花纹的丝织品
- 绿发（lǜ fā）
- 乌黑光亮的头发
赏析
这首诗在意境上营造出一种孤寂、凄凉与忧愁的氛围。诗中以凉风起兴，凉风吹拂下的绿杨叶半脱，行人掩耳前行，描绘出萧瑟的景象，奠定了忧愁的基调。从写作手法来看，采用了对比的手法，如‘昨朝犹著越罗裳，今夜洞房添锦绮’，将昨日的着装与今夜洞房中的锦绮对比，暗示时间的推移与境遇的变化。在情感表达方面，诗人通过描写凉风、行人、绿杨等景象，表达出一种深沉的忧愁之感，既有对时光易逝的感叹，又有对人生境遇变化的惆怅。主题思想上，诗人借凉风抒发了对人生无常、岁月易老的感慨。
速览
《凉风曲》是明代诗人石宝的作品，主题为忧愁、借景抒情、感时伤事、凄凉。凉风凉风汝勿至，行人为君掩双耳。 绿杨萧萧叶半脱，一步愁深千万里。 昨朝犹著越罗裳，今夜洞房添锦绮。 百年展转凉复暄，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品