宿性公院

译文

在清净的禅房中夜晚无法入睡，星星和月亮明亮地照在前面的台阶上。我这个云游之人寻觅诗句之后，高僧刚刚开始进入禅定。想要入梦却又不能成眠，刚读的书却又忘记了内容。难道是因为悲伤于自己花白的头发，只是因为聪明才智渐渐不如从前了。

注释

耿（gěng）

明亮的意思，在这里描绘星月照在台阶上的明亮景象。

除

台阶，是古代汉语中的常见用法，如‘黎明即起，洒扫庭除’。

入定

佛教用语，指僧人凝心一处而不散乱的禅定状态。

华发

花白的头发，常用来表示衰老，如苏轼的‘多情应笑我，早生华发’。

赏析

这首诗营造出一种静谧又略带惆怅的意境。从文学手法上看，首联通过描写清斋、星月、前除等景象，以景衬情，奠定了全诗清冷的氛围。颔联将野客与高僧对比，一为寻诗，一为入定，一动一静，野客的动更显内心的不安宁。颈联‘欲来还去梦，才读又忘书’使用了对仗的手法，细致地刻画了自己思绪烦乱、记忆力衰退的状态，从侧面反映出内心的焦虑。在情感表达方面，全诗传达出诗人对自身现状的一种无奈与惆怅，这种惆怅并非仅仅是因为华发初生，更多的是对自己逐渐衰退的能力的伤感。主题思想上，诗人通过在寺院中的所见所感，表达出对时光流逝、自身变化的感叹。

速览

《宿性公院》是明代诗人石宝的作品，主题为惆怅、静夜思、对比、对仗。清斋夜无寐，星月耿前除。 野客寻诗罢，高僧入定初。 欲来还去梦，才读又忘书。 岂为悲华发，聪明渐不如。