新雪

译文

降雪的意味已经持续了整个早晨，树叶迎着风回旋飘落。雪花刚刚开始星星点点地落在衣服上，飘入竹林就发出萧萧的声响。谁在翠绿的墙壁前久久凝望，青色的酒帘白白地招揽顾客很久了。期望你今天晚上前来，一起点起蜡烛观赏这美玉般的白雪。

注释

崇朝（chóng zhāo）

终朝，一个早晨的时间。

琼瑶（qióng yáo）

美玉，这里用来比喻雪。

赏析

从文学手法上看，这首诗多处运用了描写手法。首联“雪意已崇朝，凌风叶旋飘”，直接描写雪意之浓，风吹叶飘的景象，渲染出一种清冷的氛围。颔联“着衣初点点，入竹故萧萧”，一“初”一“故”相对，细腻地描写出雪初落时和落入竹林后的不同状态，将雪花的动态感展现出来。颈联“翠壁谁凝望，青帘久费招”，通过描写翠壁前的凝望之人和无人光顾的青帘，形成一种动静的对比，使画面更加丰富。在情感表达方面，诗人对雪充满喜爱之情，从尾联“期君坐今夕，烧烛看琼瑶”可以看出，诗人期待友人前来一起赏雪，把雪比作琼瑶，表达出对雪的珍视。在意境营造上，诗中通过描绘雪、叶、竹、翠壁、青帘等意象，营造出一个清冷、静谧且富有诗意的冬景意境。主题思想围绕着雪展开，表达了诗人对雪的喜爱以及对宁静、诗意生活的向往。

速览

《新雪》是明代诗人石珝的作品，主题为写雪、静谧、喜爱、抒情。雪意已崇朝，凌风叶旋飘。 着衣初点点，入竹故萧萧。 翠壁谁凝望，青帘久费招。 期君坐今夕，烧烛看琼瑶。